Thank you very much for your answer Laurent! Embarrassingly, what I was missing was the fact that sheafification (for the atomic topology) of repres...